Realidad y ficción de la “Ley de los 10 años”: Cómo los cambios en la ley afectan su caso de inmigración.

Ley de Inmigración de 10 años

Muchas personas creen erróneamente que si han residido en Estados Unidos durante más de diez años, pueden obtener la residencia permanente ( green card) según la "Ley de los Diez Años". Lamentablemente, esto no es cierto. La "Ley de los Diez Años" es un mito; no existe.

Para obtener más información sobre la Ley de Inmigración de 10 años o para comenzar con su caso, programe una consulta.

¿Qué es la ley de inmigración de 10 años?

La “Ley de los Diez Años” fue inventada por abogados de inmigración sin escrúpulos para describir un proceso mediante el cual, intencionalmente, colocaban a sus clientes en procedimientos de deportación y luego solicitaban en su nombre la Cancelación de la Deportación. Residir físicamente en Estados Unidos durante 10 años es uno de los requisitos (entre otros) para la Cancelación de la Deportación.

A la persona a la que un juez de inmigración le concede la cancelación de su deportación se le otorga la tarjeta de residencia permanente (green card) y se le permite permanecer en Estados Unidos. Sin embargo, el proceso para obtener la tarjeta de residencia de esta manera es más arriesgado y complicado de lo que sugiere el nombre aparentemente inofensivo de la "Ley de los Diez Años".

El proceso conocido como “Ley de los Diez Años” es ficticio.

La práctica de obtener tarjetas de residencia permanente bajo la "Ley de los 10 Años" comienza cuando un abogado o notario presenta una solicitud de asilo frívola en nombre de su cliente, anticipando que será denegada. Una vez denegada la solicitud de asilo, el solicitante será sometido a un proceso de deportación.

Sin embargo, debido a los largos tiempos de procesamiento, transcurrían entre varios meses y un año antes de que se tomara una decisión sobre la solicitud del solicitante (Cabe señalar que los cambios recientes en las políticas han reducido significativamente los tiempos de procesamiento de las solicitudes de asilo). No obstante, a la mayoría de las personas no les importaban los largos tiempos de procesamiento, ya que se les otorgaba un permiso de trabajo después de que su solicitud de asilo estuviera pendiente durante seis meses.

Las víctimas de abogados de inmigración deshonestos creyeron erróneamente que todo iba bien. Estaban encantadas de tener un permiso de trabajo, creyendo que la tarjeta de residencia permanente no tardaría en llegar.

Riesgo de ser deportado

Lo que estos abogados o notarios no explicaron es que para poder optar a una tarjeta verde, el cliente primero debe iniciar un proceso de deportación, en el que corre el riesgo de ser expulsado de los Estados Unidos. Solo durante el proceso de deportación puede solicitar una tarjeta verde mediante una solicitud de cancelación de la deportación, y no mediante una solicitud bajo la ficticia "Ley de los 10 años".

Una vez en proceso de deportación, los residentes de larga data deben comparecer ante un juez de inmigración, quien decidirá si serán deportados o no. No importa que el cliente no haya sido informado por su abogado sobre el inicio del proceso.

No importa que la declaración contenida en la solicitud sea falsa o que el cliente creyera que simplemente estaba presentando una solicitud sencilla bajo la llamada "Ley de los Diez Años". Una vez iniciado el proceso de deportación, el cliente queda a merced del juez de inmigración, quien decidirá si aprueba o no la solicitud de Cancelación de la Deportación, la cual le permitiría permanecer en Estados Unidos con una tarjeta de residencia. Sin la aprobación, el juez lo deportará.

Cancelación de los requisitos de remoción

Existen varios requisitos (además de diez años de residencia física) que una persona debe cumplir para poder optar a la cancelación de la deportación. El solicitante debe demostrar que ha tenido una conducta moral intachable durante el período legalmente establecido, que merece un trato favorable y que tiene familiares ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes que sufrirían dificultades excepcionales y extraordinarias si fuera deportado.

La forma en que una persona demuestra que cumple con los requisitos varía según el caso. Por ejemplo, las dificultades que podría sufrir el cónyuge de un residente permanente no son las mismas que las que sufriría un hijo ciudadano estadounidense. También es importante comprender quiénes son los familiares que cumplen con los requisitos para la cancelación de la deportación. Además, existen factores que influyen en si una persona puede demostrar buena conducta moral o si merece un trato favorable en su solicitud.

Además, una persona no podrá acogerse a la cancelación de su deportación si ha sido condenada por ciertos delitos. Quien haya sido arrestado o condenado por un delito debe consultar con un abogado de inmigración antes de presentar cualquier tipo de solicitud de inmigración.

Finalmente, incluso si un solicitante cumple con todos los demás requisitos para la Cancelación de la Deportación, no se le otorgará dicha cancelación si no ha residido físicamente en los Estados Unidos durante al menos 10 años ANTES de recibir una Notificación para Comparecer (NTA). Una NTA es un documento que oficialmente ordena la deportación de una persona. Por lo tanto, no basta con que una persona haya residido en los Estados Unidos durante diez años. Dicha persona debe haber residido en los Estados Unidos durante al menos diez años antes de recibir una NTA para poder optar a la Cancelación de la Deportación.

En vista de todo esto, es fundamental que los solicitantes de la cancelación de la deportación contraten a un abogado con experiencia en la presentación exitosa de este tipo de casos ante un juez de inmigración.

Cambios en lo que constituye “10 años”

Durante muchos años, debido a la gran acumulación de casos en los tribunales de inmigración, las Notificaciones de Comparecencia (NTA, por sus siglas en inglés) se emitían inicialmente con la fecha y el lugar de la audiencia de deportación indicados como "por determinar". Según la legislación migratoria anterior, si una persona recibía este tipo de NTA antes de cumplir diez años en los Estados Unidos, no cumplía los requisitos para la Cancelación de la Deportación.

La buena noticia es que, debido a recientes decisiones judiciales, esto ya no es ley. La nueva norma establece que la notificación de deportación de una persona debe especificar la hora y el lugar; de no ser así, la persona puede seguir acumulando años de presencia física a efectos de solicitar la cancelación de la deportación.

Por ejemplo, según la norma anterior, si una persona ingresó a Estados Unidos en el año 2000, pero recibió una Notificación de Comparecencia (NTA) en 2009, no cumpliría los requisitos para la Cancelación de la Deportación en 2018, a pesar de haber residido físicamente en Estados Unidos durante más de 10 años. Esto se debe a que no completó 10 años de residencia en Estados Unidos antes de recibir la NTA; solo tenía 9 años. La notificación de la NTA, en esencia, "detuvo" el cómputo del tiempo de residencia de la persona en Estados Unidos.

Sin embargo, según la nueva ley, si la Notificación de Comparecencia (NTA) no especifica una hora y un lugar concretos para el proceso de deportación, o si indica que la hora y el lugar están "por determinar", entonces la NTA no "detiene el reloj" del tiempo que la persona lleva en Estados Unidos; esta persona ahora puede ser elegible para solicitar la Cancelación de la Deportación.

Este cambio en la ley significa que potencialmente miles de personas a quienes se les emitieron notificaciones de comparecencia (NTA) sin especificar la fecha y hora de su audiencia, ahora podrían calificar para la cancelación de la deportación. Si en el pasado le informaron que no calificaba para la cancelación de la deportación, debe consultar con un abogado de inmigración para determinar si ahora cumple con los requisitos.

Comprender los hechos y las ficciones de la ley de inmigración.

La ley de inmigración es compleja. Algunos abogados de inmigración intentan simplificarla con términos como la "Ley de los 10 años", pero los abogados de nuestro bufete siempre serán directos y honestos respecto a sus opciones migratorias. Nos mantenemos al día sobre la ley de inmigración, que está en constante cambio, y le informaremos sobre las nuevas opciones que puedan estar disponibles para usted.

También entendemos que cada caso es diferente. Sabemos que lo que funcionó para un familiar o amigo puede no funcionar en su caso, por lo que nuestros abogados se tomarán el tiempo necesario para evaluar su caso particular y realizar un análisis de inmigración personalizado.

Solicite una cita con uno de nuestros abogados hoy mismo. Contáctenos en línea o llame al (201) 330-8883 para comenzar.